その者。のちに
관련 글 5
그자. 그 후에... 3화 그것은 갑자기 빠져들게 된다.
웹소설번역/그자. 그 후에...
2017. 7. 26. 12:02
많은 사람들이 있는 장소에 뛰어들어서 내가 본 광경은 작은 아이를 안고서 칼을 겨누는 꾀죄죄한 남자를 포함해서 5,6명정도의 집단. 그 집단과 대치하고 있는 3명의 남녀 였다. 이, 이것은… 아이를 인질로 해서… 아,아냐아냐 보이는 그대로의 상태를 그대로 믿는것은 좋지않다. 어쩌면 꾀죄죄한 집단이 좋은 좋은 쪽일수도 있지…「뭐야. 왜 꼬마가 이런 장소에 있는거야? 뭐 어찌됐든 꼬마도 함께 팔아치우면 되겠지.」응.. 아니네. 악당이네 이녀석들.아.. 그래도 뭔가 무섭다고 느껴지지 않네. 산의 마물들쪽이 조금은 더 위협적이구나. 최근은 마물들한테서도 전혀 느껴지지 않았지만… 음, 어떻게든 해결할 수 있는 느낌이 든다.저 녀석들 별거 없는거 같네. 이런 평범한 약간 자신을 갖고 있는 나라도 어떻게든 해결할수 ..
그자. 그 후에... 2화 산을 내려가면... 숲이다.
웹소설번역/그자. 그 후에...
2017. 7. 24. 12:12
이 세계에서 가장 큰 대륙의 중앙에는 아무도 가본적 없고 가려고도 하지않는 산이 있다.어느 일정이상의 높이보다 위에는 사람이 오르는 것을 거부하는 것처럼 기후가 매우 빠르게 변하고 조금이라도 앞으로 나아가지 못하는 말 그대로 상시 천재지변의 상태이다. 또 그 산에 살고 있는 마물이라고 불리우는 생물은 인간 사회에서 마련한 등급제도 「Ｓ・Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ・Ｆ」로 나타내면 그 마물들은 S랭크에 속해있다.S랭크의 마물의 강함은 간단하게 말하면 대국의 정예로 구성된 기사단이 막대한 희생을 치르고 어떻게든 격퇴하거나 반대로 전멸할 정도이다. 사실 인간레벨로는 물리치는 것은 불가능하고 정말로 재해수준이다.그렇지만 최대가 S랭크인 것과 랭크를 사람이 마음대로 정한 순위라서 이 산에 사는 마물중에는 S랭크조차 초월하는..
그 자. 그 후에... 1화 지금 살고 있는 장소는 산입니다.
웹소설번역/그자. 그 후에...
2017. 7. 22. 01:02
그날, 마을을 뛰쳐나온 지 2년정도 지났다. 지금, 나는 극한의 눈보라속에서 살고 있다.하지만 전혀 춥지않다. 손발도 몸도 평소같이 움직인다. 그리고 한발 앞으로 걷자 이번에는 엄청 뜨거운 사막이 펼쳐졌다. 하지만 그래도 덥지 않고 땀도 나지 않는다.여기는 기후의 변화가 심한 장소다. 날씨가 개었다고 생각하면 벼락이나 폭우가 내리기도 하고 우박이 떨어지자 이번에는 엄청 뜨거운 태양이 열선을 내뱉는 등 이상한 장소다.이 장소는 산이다. 게다가 평범한 산은 아니다. 굉장히 넓고 높은 산으로 누구도 이 장소에는 다가오려고도 하지않겠다고 생각될 정도의 위험한 장소다라는 것을 어째서인가 이해하고 있다.첫번째 이유는 아까처럼 기후가 심하게 바뀌어서 살아가기에는 정말로 불편한 것이고 두번째가 지금 눈앞에 있는 3마리..
그자. 그 후에... 프롤로그
웹소설번역/그자. 그 후에...
2017. 7. 20. 14:33
그것은 2년 전의 일이다… 내 이름은 「와즈」당시15살이었던 검은 머리카락과 검은 눈동자를 가진 보통의 키와 보통의 몸집과 극히 보통의 용모의 일반남성이었다.왕도에 살고계시는 평범한 부모님과 주위에서 귀엽다고 칭찬하는 2살 아래의 여동생이 있는 아무 좋은 점 없는 오빠였다. 단지 그런 평범한 나에게도 동네에서 같이 자란 자랑스러운 소꿉친구가 있었다.이름은 「아리아」하늘같이 파란 긴 머리카락에 상냥함을 느끼게하는 푸른 눈동자, 앳된 모습이 조금 남아있지만 장래에는 틀림없이 미인이 될 것으로 생각되는 얼굴에 균형 잡힌 체형.성격은 누구에게도 차별없이 상냥하게 대하는 공손함을 갖고 있었다.나랑 같이 있을 때도 자주 싱글벙글 웃고있지만 때때로 검은 부분이… 아니 자세히 말하는 것은 그만두자… 나랑 아리아는 12..
그자. 그 후에... 소개
웹소설번역/그자. 그 후에...
2017. 7. 20. 14:31
일본어를 공부할까하는데 그냥하면 재미가 없는거 같아서 읽고 싶었던 웹소설을 번역하면서 공부하렵니다~ 최대한 아직 손번역이 안된 작품을 위주로 고르려고 하고요. 만약에 원작자나 문제가 생길시 전부다 삭제할 계획입니다. 2일에 한편 정도의 속도로 번역하려고 합니다. 소설이 완결이 났기때문에 마음놓고 번역해도 될거 같아서 좋네요 ㅎㅎ 아래에는 기본적인 소개글을 남겨둘게요~ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 어떤 사건으로 인하여 산에 틀어박힌 평범한 마을사람의 와즈. 2년후 그는 사람과의 만남을 찾아 산을 내려간다.그렇지만 그는 자기가 틀어박..
